本區主要為天然翡翠緬甸玉(A貨)。
翡翠,Jade也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉,是玉的一種,顏色呈翠綠色(稱之翠)或紅色(稱之翡)。
翡翠的名稱來自鳥名,這種鳥的羽毛非常鮮艷,雄性的羽毛呈紅色,名翡鳥,雌性的羽毛呈綠色,名翠鳥,合稱翡翠,明朝時,緬甸玉傳入中國後,就冠以「翡翠」之名。
翡翠物件的價值評判方式:
顏色:即所謂正、陽、濃、勻。(正:指顏色的純正程度;陽:指顏色的明亮程度;濃:指顏色的飽和度/深淺;勻:指顏色分布的均勻程度。)
- 質地:又稱粗細。
- 透明度:俗稱「水頭」。
- 雕工:即雕刻工藝水平 。
- 重量:即翡翠的質量大小。
翡翠製品的價格一般不受年代久遠的影響,這一點與軟玉有所不同。但是,新翡翠要比清朝雕刻的翡翠具有價值。
翡翠的顏色因含有的鉻元素質量分數不同而顯白或綠色。一般以白色泛綠種類最為常見,以翠綠色為貴。
翡翠的主要顏色有:白色,基本上不含雜質;黑色,含2%以上的鉻;綠色,含2%以上的鉻和二價鐵;黃色,含元素鉭;紫色,含元素鉻、鐵和鈷。
綠色的翡翠根據顏色的不同,可以進一步分為寶石綠,祖母綠,秧苗綠,翠綠,豆青綠,菠菜綠,淺水綠等。翡翠的顏色,以正(純正)、陽(鮮明)、濃(濃郁)、勻(均勻)為上。寶石綠,祖母綠,秧苗綠,翠綠四種可稱為上品,四種中又以寶石綠最名貴。